Not sure who owns the fishing mate, but my advice would be to just go ahead and fish it. I know its not really the done thing but ive fished the canals around Tameside many many hundreds of times and ive yet to pay for a day ticket or see a bailiff.
Used to be some lovely roach down Droylsden way